Thursday, January 4, 2024

Ugajin at Bentendo


 






Waiting for the dawn
With deity Ugajin
End of the year

明けを待つ 宇賀神様と 年の暮れ

Monday, July 17, 2023

A street corner in Tokyo

 

How gorgeously
Morning glories color
On an alley fence

贅沢に 朝顔彩る 路地の塀

Wednesday, January 18, 2023

Onoterusaki shrine












Oharai cleaning
Coming new year is
Out of misfortune

大祓 迎える年は 厄の晴れ

Saturday, September 10, 2022

Marishiten








A mastered performance
Dedicated to Marishi deity
In autumn tone

芸願の 成就奉納 秋音色

Thursday, April 7, 2022

Ueno Toshogu

 

Ukraine
Even if the road is far
Spring will come

ウクライナ 道遠くとも 春は来る

Monday, February 14, 2022

Valentine’s Sumo beya

In red
Florets color
Sumo beya

紅色に 小花色づく 相撲部屋

Sunday, August 1, 2021

Pond Shinobazu in August

 

All over
Shines by green
Lotus flower

一面の 緑に映える 蓮の花 

Sunday, June 20, 2021

A Little Police

 

In clear day

Determined muzzle points
The wanted

晴れた日に 定めた銃口 手配犯

Sunday, June 6, 2021

Pond Shinobazu

 

Water surface

All over lotus leaves
Summer has come

池面に 覆う蓮の葉 夏来たる

Sunday, September 27, 2020

Fisherman’s Wharf September 2020

Equinoctial week
The last stop longs
Missing crowd

彼岸過ぎ 恋しい終点 人混みが

Monday, May 11, 2020

Happy Mother's Day 2020

From home
Shelter in place
With love

外出の 自粛自宅で 贈る花

Saturday, February 15, 2020

Happy Valentine’s Day 2020

In an alley
Love in full blooming
No one knows

路地裏に 咲き溢る愛 人知れず

Wednesday, January 8, 2020

A Happy New Year 2020

Walking down on Polk
A glass of anticipation
In the first seven days

ポーク徒歩 期待の一杯 松の内

Wednesday, December 4, 2019

A day at Pier 40

Walking on a pier
Hitting water surface rings
Late autumn shower

桟橋に たたく水面 時雨鳴る

Friday, February 15, 2019

Happy Valentine’s Day

Meatballs of love
Wherever you are in the world
Spring wind brings

肉団子 世界どこへも 春風と