Mt. Shasta 2017

Year-end

A morning coffee

In Shasta

年惜しみ　朝のコーヒー　シャスタにて

Thanksgiving in the Lake

The sun sets down

A pardoned rainbow trout

Swam away

夕まずめ　恩赦ニジマス　泳ぎ去る

Mt. Dana 2017

Over the peak
Found a snowy gorge
Mono Lake

山頂の　向こうに雪渓　モノレイク

City Night

From Rocky

In the flavor of rye

Imagine of mountains

ロッキーの　ライの風味に　山想う

With Hanshi

Persevere in

Practice will bring

Spring sunlight

弛みない　稽古の先に　春陽差す

Fukagawa Fudo-son

Worldly desires

Wishes on the holy fire

In spring portal

煩悩と　願いを護摩に　春の門

Southern Island

Boats gather

Green transparent water

In the calm bay

船集う　清澄碧　凪の湾